Wavelength dependent Birefringence (or something)
Yes, I did the thing from the Posy video. TLDR; he uses a polarizing filter and some clear plastic to selectively color only polarized light. By putting some cheap plastic in front of the filter, the polarization of some wavelengths changes. The polarizing filter then filters away those wavelengths. And